Prière Darnassienne

Messages : 142 Date d'inscription : 16/11/2009 Age : 30 Localisation : Hurlevent

*Un papier traîne sur le comptoir. C'est un papier Elfique sans signature ni sceaux. D'une écriture qui n'est pas celle de Rislon*

Fal eburi shar ri shando

Ala talah n mush dor fala'andu

Ala dat n Bandu

Du al rini an ash'therod, an dath no ri dorados'n

Dor'ana'badu Bandu

[HRP]
En language profane, ça dit,

Mes mains pour le temple

Mon amour pour ceux qui souffrent

Mon âme à Elune

Là où sont la souffrance, la peur et le désespoir

J'apporterai Elune

C'est suite à une lettre que j'ai reçu in game et que je me suis lançé de la traduire. Et voilà.[/HRP]

Messages : 142 Date d'inscription : 16/11/2009 Age : 30 Localisation : Hurlevent

Rislon rentrait dans la boutique. Il posa lourdement son sac sur le sol, épuisé, et regarda la lettre qui était posée sur la table. Il ne la comprit pas tout de suite. Il la relut, relut,... jusqu'à ce qu'il arriva à trouver la bonne signification.

On ne me l'avait jamais faite, ce coup-là.

Il prit la lettre, tira un tiroir et déposa la lettre dedans. Une fois finit, il se mit à faire l'inventaire.